Tradução de "uma esperança" para Esloveno

Traduções:

sem upal

Como usar "uma esperança" em frases:

Enquanto a Bonnie foi viva, havia uma esperança de felicidade.
Dokler sva imela Bonnie, je bilo še upanje za naju.
Claro que é só uma esperança, mas, não pensarias em voltar para o Construções e Empréstimos, pois não?
Le upam. Ampak, ali bi razmislil o vrnitvi v posojilnico?
A Administração avançou com uma esperança cautelosa, em reacção a uma possível abertura do muro de Berlim, durante a quadra natalícia.
Administracija je bila optimistična v petek... in njegove posledice... za mogočo otvoritev Berlinskega zidu... v toku prihajajočih Božičnih praznikov.
Tenho uma esperança somente E ela reside na tua figura
še eno upanje imam. In to si ti.
Se por acaso uma esperança não era realizada, ninguém pedia o inatingível.
Če si bil kdaj razocaran, si se naučil skromnosti.
Os progressos da Medicina sugerem uma esperança de vida até aos 100.
Sodobna medicina se bliža točki, ko bo povprečna življenjska doba 100 let.
O amor de uma mulher, bacon estaladiço... uma esperança média de vida de 80 anos.
Ljubezen ženske? Hrustljavo slanino? Vsakdanje življenje in živeti čez 80 let?
Uma esperança tão louca, mas ei-la.
Prazno upanje, ki pa vseeno ostaja
Receio que apenas nos reste uma esperança.
Bojim se, da nam je ostala samo še eno upanje.
Realmente acha que a humanidade ainda tem uma esperança nesta guerra para terminar todas as outras?
Resnično si pomislila, da ima človeški rod še malce možnosti, da bo s to vojno končal vse vojne?
Há algum em si, Arthur Pendragon, que transmite uma esperança para todos nós.
Nekaj je na tebi, Artur Pendragon. Nekaj, kar mi daje upanje. Za vse nas.
Sabes, Patrick, ele tem uma esperança infantil em ti o que é muito adorável.
Veš, Patrick, si poln otroškega upanja, ki je prav zares ljubko.
Mas fizeste algo muito mais importante deste ao povo desta terra uma esperança para o futuro.
Vendar si naredil nekaj pomembnejšega. Ljudem si dal prihodnost v tej deželi.
Cheguei aqui com 14 anos e uma esperança de vida de 13.
Sem sem prišel kot 14-letnik, ki naj bi dočakal 13 let.
Vou cavalgar ao seu lado, porque existe uma esperança de vitória, que pode saciar o desejo do meu pai.
Šla bom z vami, ker je upanje na zmago in tako izpolnila očetovo voljo.
Sofre de um defeito cardíaco congênito, e tem uma esperança de vida de dois meses.
Ima prirojeno srčno napako. Živela naj bi še dva meseca.
Não uma esperança de que, se cem calamidades se alinharem, eu me possa sentar no trono inglês.
Ne pa upanje, da če se zgodi tisoč katastrof, bom mogoče sedela na angleškem prestolu.
Nesse dia, a Fé receberia uma esperança renovada.
Tisti dan so verniki dobili novo upanje.
Ele os recompensou com muitas bênçãos e uma esperança maravilhosa para o futuro.
Zato so bili bogato blagoslovljeni in nagrajeni z zanesljivim upanjem na prihodnost.
CAPÍTULO 7 Uma esperança segura para os seus entes queridos falecidos
Resnično upanje za vaše ljubljene, ki so umrli
Isso significa que os jovens casais terão de sustentar quatro pais que têm uma esperança de vida de 73 anos.
To torej pomeni, da bodo morali mladi pari skrbeti za štiri starše s pričakovano življenjsko dobo 73 let.
E tinha sempre uma esperança secreta dentro de mim, que aquilo que me estava a ser dito sobre mim não fosse...
Vedno sem na skrivaj upala, da to, kar govorijo meni in o meni,
Pois eu bem sei os planos que estou projetando para vós, diz o Senhor; planos de paz, e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança.
Zakaj jaz dobro vem misli, ki jih mislim za vas, govori GOSPOD, misli o miru, ne pa o nadlogi, da vam dam srečen konec in upanje.
2.1697709560394s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?